"build out" in Portuguese (PT)
Definition
Expandir, desenvolver ou adicionar novas funcionalidades a algo, sobretudo em espaços, sistemas ou serviços; muito usado em negócios, construção ou tecnologia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado de forma informal em contextos de negócios e tecnologia, como 'build out o produto', 'build out o escritório'. Implica expansão de algo já existente, não construção do zero.
Examples
We want to build out our office space next year.
Queremos **expandir** o nosso espaço de escritório no próximo ano.
The team will build out the new software features soon.
A equipa vai **desenvolver** as novas funcionalidades do software em breve.
They plan to build out their customer support services.
Eles planeiam **expandir** o serviço de apoio ao cliente.
After getting more funding, the startup decided to build out its engineering team.
Após receber mais financiamento, a startup decidiu **expandir** a equipa de engenharia.
We're hoping to build out our online presence by launching a new website.
Esperamos **expandir** a nossa presença online ao lançar um novo site.
It took months to build out the warehouse with new equipment and systems.
Demorou meses a **equipar** o armazém com novos equipamentos e sistemas.