"build into" in Bengali

• স্থাপন করা
• অন্তর্ভুক্ত করা

Definition

কোনো কিছু তৈরি বা পরিকল্পনার সময় অন্য কিছু স্থায়ী বা গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসেবে যোগ করা। সাধারণত ফিচার, পদ্ধতি বা মূল্যবোধ অন্তর্ভুক্ত করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'build into' সাধারণত 'পরিকল্পনা', 'নকশা', 'ব্যবস্থা' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয় এবং বোঝায় কোনো কিছু শুরু থেকেই সম্পূর্ণ অংশ হিসেবে যুক্ত করা হয়েছে, শুধু পরে যোগ করা নয়।

Examples

The safety features are built into the new car model.

নতুন গাড়ির মডেলে নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্যগুলো **স্থাপন করা** হয়েছে।

They will build recycling bins into every office.

তারা প্রতিটি অফিসে **পুনর্ব্যবহারযোগ্য বিন স্থাপন করবে**।

Healthy habits should be built into our daily routines.

স্বাস্থ্যকর অভ্যাস আমাদের দৈনন্দিন রুটিনে **স্থাপন করা** উচিত।

Security is built into the software from the ground up.

শুরুর দিক থেকেই সফটওয়্যারে নিরাপত্তা **স্থাপন করা** আছে।

We need to build flexibility into our plans for unexpected changes.

অনির্দেশিত পরিবর্তনের জন্য আমাদের পরিকল্পনায় **নমনীয়তা স্থাপন করা** প্রয়োজন।

Some costs are already built into the budget, so we can't remove them.

কিছু খরচ ইতিমধ্যে বাজেটে **অন্তর্ভুক্ত করা** আছে, তাই আমরা সেগুলো সরাতে পারি না।