"build character" in Russian
Definition
Трудности и испытания помогают человеку развивать такие качества, как сила воли, честность и стойкость.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в мотивирующих высказываниях, особенно при обсуждении личностного роста. Означает развитие внутренних качеств, а не просто черт характера.
Examples
Challenging times can build character.
Трудные времена могут **закалить характер**.
Losing a game can build character in children.
Проигрыш в игре может **формировать характер** у детей.
Doing hard work will help you build character.
Тяжёлая работа поможет вам **развить характер**.
All those setbacks really built character for me.
Все эти неудачи по-настоящему **закалили мой характер**.
My parents always said chores would build character.
Мои родители всегда говорили, что домашние обязанности **строят характер**.
Traveling alone teaches you a lot and definitely helps build character.
Путешествовать в одиночку — это отличный опыт и точно **развивает характер**.