"build a case" in Urdu

• مقدمہ تیار کرنا
• دلائل جمع کرنا

Definition

کسی بات یا الزام کے حق میں معلومات اور شواہد اکٹھے کر کے مضبوط مقدمہ یا دلیل تیار کرنا، خاص طور پر قانون یا مباحثے میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر قانون، کاروبار یا بحث کے مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'build a strong case' یعنی مضبوط ثبوت اور دلیل تیار کرنا۔ اسے تعمیر کے حقیقی مطلب میں نہ لیں۔

Examples

The lawyer worked hard to build a case for her client.

وکیل نے اپنے مؤکل کے لیے **مقدمہ تیار کرنے** میں بہت محنت کی۔

We need more evidence to build a case against him.

اس کے خلاف **مقدمہ تیار کرنے** کے لیے ہمیں مزید ثبوت کی ضرورت ہے۔

Detectives are trying to build a case based on the facts.

تفتیشی افسران حقائق کی بنیاد پر **مقدمہ تیار کرنے** کی کوشش کر رہے ہیں۔

If you really want to convince the boss, you need to build a strong case for your proposal.

اگر آپ واقعی مالک کو قائل کرنا چاہتے ہیں تو اپنی تجویز کے حق میں **ایک مضبوط مقدمہ تیار کرنا** ہوگا۔

The journalist spent weeks building a case before publishing the story.

صحافی نے کہانی شائع کرنے سے پہلے کئی ہفتے **مقدمہ تیار کرنے** میں گزارے۔

He tried to build a case that the new rule was unfair, but no one agreed with him.

اس نے کوشش کی کہ نئے اصول کو غیر منصفانہ **ثابت کرے**، لیکن کسی نے اس سے اتفاق نہیں کیا۔