"build a case" in Korean

증거를 모아 주장을 세우다논리를 세우다

Definition

무언가를 증명하기 위해 증거나 정보를 수집해서 논리적으로 주장하는 것. 주로 법률, 비즈니스, 토론에서 사용됨.

법률, 비즈니스, 토론 상황에서 자주 쓰입니다. 'build a strong case'는 강력한 증거와 논리를 갖추는 것. 실제 건설하는 의미가 아님을 유의.

The lawyer worked hard to build a case for her client.

변호사는 의뢰인을 위해 **증거를 모아 주장을 세우는** 데 열심히 노력했다.

We need more evidence to build a case against him.

그를 상대로 **논리를 세우려면** 더 많은 증거가 필요하다.

Detectives are trying to build a case based on the facts.

형사들은 사실을 바탕으로 **논리를 세우려고** 노력 중이다.

If you really want to convince the boss, you need to build a strong case for your proposal.

정말로 상사를 설득하고 싶다면, 제안에 대해 **확실한 논리를 세워야** 한다.

The journalist spent weeks building a case before publishing the story.

기자는 보도를 내기 전에 몇 주 동안 **논리를 세웠다**.

He tried to build a case that the new rule was unfair, but no one agreed with him.

그는 새 규정이 불공평하다고 **논리를 세우려** 했지만 아무도 동의하지 않았다.