"bugaboo" in Spanish
Definition
Un bugaboo es algo que causa miedo o preocupación, a menudo sin una razón real. También puede referirse a una fuente imaginaria de temor.
Usage Notes (Spanish)
"Bugaboo" es un término algo anticuado o literario. Se usa para hablar de miedos irracionales, temores infantiles o preocupaciones exageradas. No es común en el lenguaje cotidiano.
Examples
Children sometimes think a bugaboo lives under the bed.
Los niños a veces creen que un **coco** vive debajo de la cama.
The dark used to be my biggest bugaboo when I was little.
La oscuridad solía ser mi mayor **temor irracional** cuando era niño.
For some people, public speaking is a real bugaboo.
Para algunas personas, hablar en público es un verdadero **temor irracional**.
Don't let that old bugaboo stop you from trying something new.
No dejes que ese viejo **temor irracional** te impida probar algo nuevo.
For years, inflation has been a political bugaboo in this country.
Durante años, la inflación ha sido un **temor irracional** político en este país.
My little brother’s latest bugaboo is monsters in the closet.
El último **coco** de mi hermanito son los monstruos en el armario.