"bug off" in Indonesian

pergi sanaenyah

Definition

Cara kasar dan tidak formal untuk menyuruh seseorang pergi atau berhenti mengganggu kamu.

Sangat kasar, hanya gunakan untuk teman dekat atau saat sangat kesal. Lebih keras dari 'pergi sana' biasa. Tidak cocok untuk situasi formal.

Bug off, I'm trying to read.

**Pergi sana**, aku lagi baca.

He told his little brother to bug off.

Dia bilang ke adiknya, '**pergi sana**'.

Can you just bug off for a minute?

Kamu bisa **pergi sana** sebentar nggak?

Seriously, just bug off, okay?

Serius deh, **pergi sana** aja, ya?

If you don't like it, you can bug off.

Kalau nggak suka, **pergi sana** aja.

Look, I'm tired, so please just bug off and let me sleep.

Lihat, aku capek, jadi tolong **enyah** dan biarkan aku tidur.