"buffoons" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que se comportam de modo tolo ou ridículo, normalmente para divertir os outros. Também pode ser usado como insulto para alguém que age estupidamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Buffoons' é mais formal e antiquado, usado em jeito insultuoso ou de brincadeira. É frequente para grupos e é mais duro que 'palhaço'. Normalmente não se usa para comediantes de circo.
Examples
The two students acted like buffoons in class.
Os dois alunos portaram-se como **bufões** na aula.
People called the loud group a bunch of buffoons.
As pessoas chamaram o grupo barulhento de um conjunto de **bufões**.
The children dressed up as buffoons for the play.
As crianças mascararam-se de **bufões** para a peça.
Honestly, you guys are acting like total buffoons right now.
A sério, vocês estão a portar-se como verdadeiros **bufões** agora.
The politicians turned the debate into a circus of buffoons.
Os políticos transformaram o debate num circo de **bufões**.
Stop playing the buffoons—let's get serious for a minute.
Parem de se comportar como **bufões**—vamos falar a sério por um minuto.