"budgeting" in Japanese

予算立て予算管理

Definition

予算立てとは、収入と支出を詳細に計画し、お金を上手に管理するための方法です。個人や組織の財務管理で使われます。

『予算立て』『予算管理』はビジネスや家庭、お役所などで使われます。「budget（予算）」は出来上がった計画、「budgeting（予算立て）」はその作業・過程を指します。口語よりはややフォーマルな場面に多いです。

Budgeting helps you save money every month.

**予算立て**をすると毎月お金を貯めやすくなります。

My parents taught me budgeting when I was young.

親が子供の頃から**予算立て**を教えてくれました。

Good budgeting can reduce stress about bills.

しっかりとした**予算管理**ができれば請求書のストレスが減ります。

I'm terrible at budgeting, so I always run out of cash by the end of the month.

私は**予算立て**が苦手なので、毎月末にはいつもお金がなくなります。

Budgeting for a big trip is challenging but worth it.

大きな旅行のための**予算立て**は大変ですが、それだけの価値があります。

Apps can make budgeting a lot easier these days.

最近はアプリで**予算管理**がとても簡単になりました。