"budgeted" in Portuguese (PT)
Definition
Planeou a quantidade de dinheiro a gastar em algo, ou atribuiu uma quantia específica para um fim, normalmente como parte de um plano financeiro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo como adjetivo ou particípio passado, frequentemente com 'quantia', 'custo' ou 'despesa' (ex: 'a quantia orçamentada'). Bastante comum em contextos de negócios, financeiros e de projetos. Não é usado como substantivo.
Examples
We have budgeted $500 for office supplies.
**Orçamentámos** 500 euros para material de escritório.
The budgeted cost for the event was exceeded.
O custo **orçamentado** para o evento foi ultrapassado.
Each department has a budgeted amount for travel.
Cada departamento tem uma quantia **orçamentada** para viagens.
We spent less than we had budgeted, which was a nice surprise.
Gastámos menos do que tínhamos **orçamentado**, o que foi uma boa surpresa.
Is the project within the budgeted resources this month?
O projeto está dentro dos recursos **orçamentados** este mês?
They had only budgeted for three staff, but needed five.
Só tinham **orçamentado** para três funcionários, mas precisavam de cinco.