"budget for" in Spanish
Definition
Planificar o reservar una cantidad de dinero para un propósito o gasto específico.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales, negocios y finanzas. Expresiones comunes: 'budget for travel', 'budget for expenses', 'budget for emergencies'. Implica planificar de antemano, no solo gastar. No confundir con 'budget' como sustantivo.
Examples
We need to budget for the new equipment next year.
Necesitamos **presupuestar para** el nuevo equipo el próximo año.
Did you budget for food and drinks at the party?
¿**Presupuestaste para** la comida y bebidas en la fiesta?
It’s important to budget for unexpected costs.
Es importante **presupuestar para** costos inesperados.
They always budget for a little extra, just in case prices go up.
Siempre **presupuestan para** un poco más por si acaso suben los precios.
If you don’t budget for repairs, sudden problems can ruin your plans.
Si no **presupuesta para** reparaciones, los problemas inesperados pueden arruinar tus planes.
I forgot to budget for tips when planning my vacation.
Olvidé **presupuestar para** las propinas al planear mis vacaciones.