"buddy up" in Turkish

arkadaş olmakeşleşmek

Definition

Biriyle arkadaş olmak veya bir etkinlik ya da görev için biriyle eşleşmek.

Gündelik ve samimi bir ifadedir; okul veya iş yerinde eşleşme sırasında sık geçer. Hem arkadaş olmak hem de görev icin eşleşmek anlamında.

Let's buddy up for the science project.

Fen projesi için **eşleşelim**.

The teacher asked everyone to buddy up.

Öğretmen, herkesin **eşleşmesini** istedi.

Can I buddy up with you?

Seninle **eşleşebilir miyim**?

Nobody wants to buddy up with the new guy.

Kimse yeni çocukla **arkadaş olmak** istemiyor.

We had to buddy up since there weren’t enough tents.

Çadırlar yetmediği için **eşleşmek zorunda kaldık**.

You should buddy up with someone who knows the rules.

Kuralları bilen biriyle **eşleşmelisin**.