"buddy up" in Indonesian
Definition
Menjadi teman dengan seseorang, atau berpasangan dengan seseorang untuk melakukan aktivitas atau tugas bersama.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering muncul di sekolah atau kantor saat membentuk tim. Bisa berarti benar-benar berteman atau sekadar berpasangan untuk tugas tertentu.
Examples
Let's buddy up for the science project.
Ayo kita **berteman** untuk proyek sains.
The teacher asked everyone to buddy up.
Guru meminta semua orang untuk **berpasangan**.
Can I buddy up with you?
Bolehkah saya **berteman** denganmu?
Nobody wants to buddy up with the new guy.
Tidak ada yang mau **berteman** dengan anak baru itu.
We had to buddy up since there weren’t enough tents.
Kami harus **berpasangan** karena tenda tidak cukup.
You should buddy up with someone who knows the rules.
Kamu sebaiknya **berteman** dengan seseorang yang tahu aturannya.