"buckles" in Turkish
Definition
‘Toka’ genellikle kemer veya ayakkabı üzerinde bulunan bir bağlama aparatıdır. Fiil olarak, bir şeyin baskı altında eğilmesi veya çökmüş olması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘Toka’ fiziksel olarak kemer veya ayakkabıda kullanılır. ‘Eğilir’ kullanımı, baskı veya ağırlıktan dolayı nesneler veya insanlar için yaygındır. ‘Buckles up’ farklıdır, emniyet kemeri takmak anlamına gelir.
Examples
My shoes have two buckles on each side.
Ayakkabımın her iki yanında ikişer tane **toka** var.
The bridge buckles in the heat.
Köprü sıcakta bazen **eğilir**.
She always buckles her belt before leaving.
O, çıkmadan önce kemerinin **tokasını** her zaman takar.
His knees buckles when he's nervous on stage.
Sahnedeyken heyecanlanınca dizleri bazen **çöker**.
Sometimes the chair buckles if someone heavy sits on it.
Bazen ağır biri oturursa sandalye **eğilir**.
Under all that pressure, even the strongest person buckles sometimes.
Büyük baskı altında, en güçlü kişi bile bazen **çöker**.