"bucketful" in Portuguese (BR)
Definition
A quantidade que enche um balde; tanto quanto um balde pode conter.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente aparece no singular ou plural ('bucketfuls'), e é comum com líquidos ou objetos pequenos como areia. Informal e descritivo. Pode ser usado no sentido figurado, como em 'bucketfuls of alegria'.
Examples
He carried a bucketful of water from the well.
Ele trouxe um **balde cheio** de água do poço.
She poured a bucketful of sand into the box.
Ela colocou um **balde cheio** de areia na caixa.
A single bucketful is enough for the plants.
Um só **balde cheio** é suficiente para as plantas.
They brought back bucketfuls of apples from the orchard.
Eles trouxeram **baldes cheios** de maçãs do pomar.
After the party, we had bucketfuls of trash to clean up.
Depois da festa, tínhamos **baldes cheios** de lixo para limpar.
Kids love splashing each other with a bucketful at the beach.
As crianças adoram jogar um **balde cheio** umas nas outras na praia.