"buccaneers" in Portuguese (PT)
Definition
'Bucaneiros' eram piratas, sobretudo os que navegavam no mar das Caraíbas nos séculos XVII e XVIII. A palavra também pode designar aventureiros ousados ou pessoas arriscadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos históricos (piratas das Caraíbas). Por vezes usado figurativamente para descrever aventureiros ousados. Menos utilizado do que 'pirata' no dia a dia.
Examples
In history class, we learned about the buccaneers of the Caribbean.
Na aula de história, aprendemos sobre os **bucaneiros** das Caraíbas.
Some buccaneers became very rich from treasure.
Alguns **bucaneiros** ficaram muito ricos com tesouros.
The ship was attacked by buccaneers.
O navio foi atacado por **bucaneiros**.
Modern companies sometimes call themselves digital buccaneers to sound adventurous.
Algumas empresas modernas chamam-se **bucaneiros** digitais para parecerem aventureiras.
The legend of the buccaneers still attracts many tourists to the Caribbean islands.
A lenda dos **bucaneiros** ainda atrai muitos turistas para as ilhas das Caraíbas.
As kids, we pretended to be buccaneers sailing the high seas in search of adventure.
Em pequenos, fingíamos ser **bucaneiros** a navegar pelos mares à procura de aventura.