"buccaneer" in Spanish
Definition
Un bucanero era un pirata, especialmente uno que atacaba barcos y asentamientos españoles en el Caribe durante el siglo XVII. Ahora la palabra se usa para referirse a piratas en general o a alguien audaz y aventurero.
Usage Notes (Spanish)
'Bucanero' se usa principalmente en contextos históricos o literarios. Puede referirse tanto a piratas caribeños como, en sentido figurado, a personas arriesgadas en los negocios u otros ámbitos. Es poco común en la conversación diaria.
Examples
A buccaneer sailed across the Caribbean Sea.
Un **bucanero** navegó por el mar Caribe.
The story was about a famous buccaneer.
La historia era sobre un **bucanero** famoso.
A buccaneer attacked the Spanish colony.
Un **bucanero** atacó la colonia española.
He lived like a true buccaneer, always seeking adventure and fortune.
Vivía como un verdadero **bucanero**, siempre buscando aventuras y fortuna.
Modern entrepreneurs are sometimes called "business buccaneers" for their bold ideas.
A los emprendedores modernos a veces se les llama "**bucaneros** de negocios" por sus ideas audaces.
They dressed up as buccaneers for the costume party last night.
Se disfrazaron de **bucaneros** para la fiesta de disfraces anoche.