"brutalizing" in Arabic

• تعذيب
• معاملته بقسوة

Definition

معاملة شخص بقسوة أو عنف شديد، مما يسبب له ألمًا أو معاناة كبيرة. أحيانًا تعني أيضًا جعل الشخص أقل إحساسًا أو أكثر قسوة من خلال معاملة قاسية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو مناقشات حول العنف وسوء المعاملة الشديدة في الأخبار أو القانون أو علم النفس. يمكن أن يشير إلى إساءة جسدية أو عاطفية أو منهجية. ليس كلمة عادية في المحادثة. لا تخلط بينها وبين 'إيذاء' أو 'ضرب' (أقل حدة).

Examples

The guards were brutalizing the prisoners.

كان الحراس **يعذبون** السجناء.

The movie shows the main character brutalizing his enemies.

يُظهر الفيلم البطل وهو **يُعذب** أعداءه.

Reports say the army was brutalizing civilians.

تقول التقارير إن الجيش كان **يعامل المدنيين بقسوة**.

He grew up in an environment where adults were constantly brutalizing each other.

نشأ في بيئة كان فيها الكبار **يعاملون بعضهم البعض بقسوة** بشكل دائم.

The constant violence on TV is brutalizing society little by little.

العنف المستمر على التلفاز **يقسو** المجتمع شيئًا فشيئًا.

Decades of war ended up brutalizing the whole population.

عقود من الحرب أدت في النهاية إلى **قسوة** السكان بأكملهم.