"brushoff" in Urdu

تُرشیدیسرد مہری

Definition

جب کوئی آپ کو بغیر کسی وضاحت یا نرمی کے ٹال دے یا سرد مہری کا مظاہرہ کرے، تو اسے تُرشیدی یا سرد مہری کہا جاتا ہے۔

یہ لفظ عام طور پر غیررسمی یا معاشرتی حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'Give someone the brushoff' مطلب ہے کسی کو سردمہری سے ٹال دینا۔

She gave him a quick brushoff and walked away.

اس نے اسے جلدی سے **تُرشیدی** دکھائی اور چلی گئی۔

His suggestion got a brushoff from the boss.

اس کی تجویز کو باس نے **سرد مہری** سے رد کر دیا۔

They felt hurt after getting the brushoff from their friends.

دوستوں سے **سرد مہری** ملنے کے بعد وہ دکھی ہو گئے۔

After one date, he got the typical brushoff: no calls, no texts.

ایک ملاقات کے بعد اسے عام سی **تُرشیدی** ملی: نہ کوئی کال، نہ کوئی پیغام۔

If you keep emailing and just get a brushoff, it's time to move on.

اگر آپ بار بار ای میل کر کے بھی صرف **سرد مہری** پاتے ہیں، تو آگے بڑھ جانا چاہیے۔

Wow, that was a harsh brushoff—he didn’t even say goodbye.

واہ، یہ تو بہت سخت **سرد مہری** تھی—وہ الوداع کہے بغیر چلا گیا۔