"brushoff" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang menolak kamu dengan sikap dingin atau mengabaikanmu tanpa penjelasan atau keramahan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal dalam hubungan sosial, seperti cinta, pertemanan, dan pekerjaan. 'Give someone the brushoff' berarti menolak dengan dingin.
Examples
She gave him a quick brushoff and walked away.
Dia memberikan **penolakan dingin** dengan cepat lalu pergi.
His suggestion got a brushoff from the boss.
Saran dia mendapat **penolakan dingin** dari bos.
They felt hurt after getting the brushoff from their friends.
Mereka merasa sakit hati setelah mendapat **penolakan dingin** dari teman-teman mereka.
After one date, he got the typical brushoff: no calls, no texts.
Setelah satu kali kencan, dia mendapat **penolakan dingin** yang biasa: tidak ada telepon, tidak ada pesan.
If you keep emailing and just get a brushoff, it's time to move on.
Jika kamu terus mengirim email dan hanya mendapat **penolakan dingin**, saatnya move on.
Wow, that was a harsh brushoff—he didn’t even say goodbye.
Wah, itu **penolakan dingin** yang kejam—dia bahkan tidak pamit.