"brush off" in Indonesian
Definition
Mengabaikan seseorang atau sesuatu dengan cepat, seringkali dengan cara yang kurang sopan atau acuh tak acuh.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal dalam percakapan sehari-hari, saat mengabaikan orang, ide, atau masalah. Tidak sama dengan 'brush up' (meningkatkan kemampuan).
Examples
He tried to talk to her, but she brushed off his question.
Dia mencoba berbicara dengannya, tapi dia **mengabaikan** pertanyaannya.
My boss brushed off my idea during the meeting.
Bos saya **mengabaikan** ide saya saat rapat.
Don't brush off your problems, talk about them.
Jangan **mengabaikan** masalahmu, bicaralah tentangnya.
She just brushed off all the criticism like it was nothing.
Dia **mengabaikan** semua kritik seolah-olah itu tidak ada artinya.
Whenever I try to help, he just brushes me off.
Setiap kali aku mencoba membantu, dia hanya **menepis** aku.
"I tried to ask her out, but she totally brushed me off," he said.
"Aku mencoba mengajaknya keluar, tapi dia benar-benar **mengabaikanku**," katanya.