"brush against" in Bengali
Definition
বাড়তি মনোযোগ ছাড়াই বা থেমে না গিয়ে কারো বা কিছুতে হালকাভাবে ছুঁয়ে যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত খুব হালকা, মুহূর্তিক এবং অসাবধানী ছোঁয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। জামা, চুলের মতো জিনিসে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
His jacket brushed against my arm as he passed by.
সে পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তার জ্যাকেট আমার হাতে **হালকা ছোঁয়া** লাগল।
The cat brushed against my leg looking for food.
বিড়ালটি খাবার খুঁজতে খুঁজতে আমার পায়ের সাথে **হালকা ছুঁয়ে গেল**।
Leaves brush against the window when it's windy.
পাতাগুলো বাতাসে জানালার সাথে **হালকা ছুঁয়ে যায়**।
I felt something brush against my foot while I was swimming.
আমি যখন সাঁতারে ছিলাম, তখন মনে হলো কিছু আমার পায়ে **হালকা ছুঁয়ে গেল**।
Her hair kept brushing against my face in the crowded elevator.
ভীড় ভরা লিফটে তার চুল বার বার আমার মুখের সাথে **হালকা ছুঁয়ে যাচ্ছিল**।
Sometimes memories of that day just brush against my mind and disappear.
মাঝেমধ্যে সেই দিনের স্মৃতি শুধু মনের ভিতর **হালকা ছুঁয়ে চলে যায়** এবং হারিয়ে যায়।