"brunt" in Portuguese (PT)
Definition
A principal força ou impacto de algo negativo ou desagradável, normalmente a parte mais difícil para alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma usar-se depois de verbos como 'suportar', 'levar', como em 'suportar a maior parte'. É termo formal ou neutro, quase sempre usado para situações negativas.
Examples
The small town felt the brunt of the storm.
A pequena cidade sentiu a **maior parte** da tempestade.
Nurses took the brunt of the long hours during the crisis.
As enfermeiras suportaram o **maior peso** das longas horas durante a crise.
He had to bear the brunt of the blame.
Ele teve de suportar a **maior parte** da culpa.
Why do I always get the brunt of Mom’s anger?
Porque é que apanho sempre com a **maior parte** da zanga da mãe?
The coastal areas bore the brunt of the hurricane.
As áreas costeiras sofreram o **maior impacto** do furacão.
After the announcement, employees feared they would face the brunt of budget cuts.
Após o anúncio, os funcionários temiam sofrer o **maior peso** dos cortes orçamentais.