"brunette" in Arabic

• شعرها بنيّة

Definition

كلمة 'brunette' تشير إلى شخص، غالباً امرأة، ذات شعر بني غامق أو أسود.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للنساء؛ أما للرجال فـ 'brunet' نادرًا جدًا. يُستخدم كاسم ('هي brunette') أو صفة ('brunette hair'). مصطلح شائع بالأوساط الأوروبية والأمريكية.

Examples

She is a brunette with long hair.

هي **شعرها بنيّة** ولها شعر طويل.

The actress became famous as a brunette.

أصبحت الممثلة مشهورة كونها **شعرها بنيّة**.

My friend is a natural brunette.

صديقتي أصلها **شعرها بنيّة**.

I thought she was a brunette, but she actually dyes her hair.

ظننتها **شعرها بنيّة**، لكنها في الحقيقة تصبغ شعرها.

Most of the models in the show were tall brunettes.

معظم عارضات الأزياء في العرض كنّ **شعرهن بنيّة** وطويلات.

Do you think I'd suit being a brunette or should I stay blonde?

برأيك هل أبدو أفضل بـ**شعر بنيّة** أم أبقى شقراء؟