"bruisers" in Spanish
Definition
Un 'bruiser' es una persona grande y fuerte que es dura o agresiva, usualmente alguien que le gusta pelear o actuar como matón.
Usage Notes (Spanish)
'Bruiser' es informal y se utiliza para describir a hombres intimidantes, boxeadores, guardaespaldas, o cualquiera que parezca agresivo. A veces se usa de forma cariñosa o en broma para alguien fuerte pero simpático. Generalmente tiene una imagen masculina.
Examples
The two bruisers stood by the door, watching everyone who entered.
Los dos **matones** estaban junto a la puerta, observando a todos los que entraban.
He was one of the biggest bruisers on the football team.
Era uno de los **fortachones** más grandes del equipo de fútbol.
The gang of bruisers scared everyone away from the alley.
La banda de **matones** espantó a todos del callejón.
Don't mess with those bruisers—they're looking for trouble.
No te metas con esos **matones**, buscan problemas.
The club owner always hires a couple of bruisers for security on busy nights.
El dueño del club siempre contrata a un par de **matones** para seguridad en las noches concurridas.
When it comes to protecting their friends, those guys turn into real bruisers.
Cuando se trata de proteger a sus amigos, esos chicos se vuelven verdaderos **brutales**.