"bruiser" in Turkish
Definition
Büyük, güçlü ve genellikle hırçın ya da korkutucu görünen kişi; genellikle dövüşçüler ve iri adamlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Kabadayı' ya da 'iri yarı adam' genelde samimi veya esprili anlamda kullanılır, yalnızca olumsuz değildir ve dövüşçüler için yaygındır.
Examples
He looks like a real bruiser with those big muscles.
O dev kaslarla tam bir **kabadayı** gibi görünüyor.
The team sent in their biggest bruiser for the fight.
Takım dövüşe en iri **kabadayı**larını gönderdi.
Everyone was afraid of the bruiser at school.
Okuldaki herkes o **kabadayı**dan korkuyordu.
Don’t mess with him—he’s a real bruiser in the ring.
Onunla uğraşma—o ringde tam bir **kabadayı**.
She might not look like a bruiser, but she can hold her own.
Belki **kabadayı** gibi görünmüyor, ama hakkını verebiliyor.
Their new security guard is an absolute bruiser, so there haven’t been any problems since he started.
Yeni güvenlik görevlileri tam bir **iri yarı adam**; o geldiğinden beri sorun yaşanmadı.