"bruised" in Portuguese (BR)
Definition
Que apresenta uma marca ou área na pele onde o sangue se acumulou após uma pancada, deixando roxo ou azulado. Também pode descrever frutas ou sentimentos machucados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bruised' serve para lesões físicas e também de forma metafórica para sentimentos ou frutas. Em frutas, significa amassado ou com hematomas. É mais formal do que 'machucado'. Exemplos: 'bruised arm', 'bruised banana', 'bruised feelings'.
Examples
My knee is bruised after I fell.
Meu joelho está **machucado** depois que eu caí.
The apple is bruised and soft.
A maçã está **machucada** e macia.
His arm looks bruised after the accident.
O braço dele está **machucado** depois do acidente.
She felt emotionally bruised after the argument.
Ela se sentiu **machucada** emocionalmente depois da discussão.
Don’t worry, it’s just a little bruised. I’ll be fine.
Não se preocupe, está só um pouco **machucado**. Eu vou ficar bem.
The bruised peach tasted sweeter than it looked.
O pêssego **machucado** estava mais doce do que parecia.