"browbeat" in Japanese

• 威圧する
• 脅して従わせる

Definition

相手を怖がらせたり、強い言葉や態度で無理やり何かをさせること。よく力関係の差がある時に使われる。

Usage Notes (Japanese)

力の差がある場面や、消極的な意味合いで使う。受け身表現「browbeaten into...」もよく使われる。

Examples

He tried to browbeat his coworkers into agreeing with him.

彼は同僚たちに同意させようと**威圧した**。

The teacher refused to browbeat her students.

その先生は生徒たちを**威圧する**ことを拒んだ。

Don’t let anyone browbeat you into making a bad decision.

誰にも**威圧されて**悪い決断をしないでください。

After hours of questioning, she finally admitted she was browbeaten into signing the contract.

何時間も尋問された後、彼女はついに**威圧されて**契約書にサインしたことを認めた。

"Stop trying to browbeat me—I know what I'm talking about!"

「私を**威圧する**のはやめて—私にはちゃんとわかってるんだから！」

He was browbeaten by his boss every time he offered a new idea.

彼は新しいアイデアを出すたびに上司に**威圧された**。