"brouhaha" in Turkish
Definition
"Brouhaha", genellikle önemsiz bir konuda ortaya çıkan büyük gürültü, telaş veya abartılı tepki anlamına gelir. Gereksiz yere şişirilen tartışmalı durumlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
"Yaygara" ve "tantana" çoğunlukla esprili veya abartılı tepkiler için kullanılır; günlük dilde daha nadir görülür, daha çok medyada veya yazılı anlatımlarda karşılaşılır.
Examples
There was a brouhaha over the missing homework.
Kayıp ödev için bir **yaygara** koptu.
The new rules caused quite a brouhaha at school.
Yeni kurallar okulda epey bir **tantana**ya neden oldu.
Don't make a brouhaha about a small mistake.
Küçük bir hatadan **yaygara** yapma.
The celebrity's tweet triggered a huge brouhaha online.
Ünlünün tweet'i internette büyük bir **yaygara**ya yol açtı.
I didn't expect such a brouhaha over a simple suggestion.
Sıradan bir öneride bu kadar **tantana** olmasını beklemiyordum.
After the initial brouhaha, everyone soon forgot about it.
İlk **yaygara**dan sonra herkes çabucak unuttu.