"brooded" in Spanish
Definition
Pensó profunda y seriamente en algo, a menudo de manera preocupada o triste.
Usage Notes (Spanish)
'Brooded' se usa normalmente para pensamientos o emociones negativas, especialmente en contextos literarios o formales; suele ir con 'over' ('brooded over'). No se utiliza para resolver problemas, sino para darles vueltas emocionalmente.
Examples
She brooded over the argument for days.
Ella **caviló** sobre la discusión durante días.
Tom brooded in his room after losing the game.
Tom **se encerró pensando** en su habitación tras perder el partido.
He brooded all night about his mistake.
Él **caviló** toda la noche sobre su error.
She sat by the window and brooded, barely noticing the world outside.
Ella se sentó junto a la ventana y **caviló**, casi sin notar el mundo afuera.
After the bad news, he brooded in silence, refusing to talk to anyone.
Después de las malas noticias, él **caviló** en silencio, negándose a hablar con nadie.
My brother brooded over his breakup for weeks before finally moving on.
Mi hermano **se quedó dándole vueltas** a su ruptura durante semanas antes de superarlo.