"brood over" in Urdu

• غم کرنا
• بار بار سوچنا

Definition

کسی بات یا واقعے کے بارے میں بار بار یا طویل عرصے تک فکرمند یا پریشان ہوکر سوچتے رہنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار منفی یا پریشانی والے خیالات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر رسمی یا ادبی زبان میں زیادہ آتا ہے۔ مثبت باتوں کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ جیسے 'brood over a mistake' یعنی غلطی کے بارے میں بار بار پریشان ہونا۔

Examples

She tends to brood over her problems instead of talking about them.

وہ اپنے مسائل کسی سے بات کرنے کی بجائے اکثر **غم کرتی رہتی ہے**۔

Don't brood over your mistakes; everyone makes them.

اپنی غلطیوں پر **غم نہ کرو**؛ ہر کوئی غلطی کرتا ہے۔

He was quiet, obviously brooding over something.

وہ خاموش تھا، واضح تھا کہ کسی بات پر **غم کر رہا تھا**۔

I know it's hard not to brood over the past, but you have to move on.

مجھے معلوم ہے کہ ماضی کے بارے میں **بار بار نہ سوچنا** مشکل ہے، مگر آپ کو آگے بڑھنا ہے۔

She spent the whole night brooding over his words.

وہ پوری رات اس کے الفاظ پر **غم کرتی رہی**۔

No point in brooding over things you can't change.

ان چیزوں پر **بار بار سوچنے** کا کوئی فائدہ نہیں جنہیں تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔