"broken record" in Urdu

• ریکارڈ کی طرح بار بار دہرانے والا

Definition

یہ اصطلاح اس شخص کے لیے استعمال کی جاتی ہے جو بار بار ایک ہی بات دہراتا ہے، جس سے دوسروں کو تکلیف ہوتی ہے۔ عام طور پر شکایت یا وارننگ کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے؛ رسمی گفتگو یا تحریر میں استعمال نہ کریں۔ شکایت یا تنبیہ بار بار دہرانے کے لیے موزوں ہے۔

Examples

He sounds like a broken record when he talks about the weather.

وہ موسم کا ذکر کرتے ہوئے **ریکارڈ کی طرح بار بار دہرانے والا** لگتا ہے۔

Stop being a broken record and try something new.

**ریکارڈ کی طرح بار بار دہرانے والا** بننا بند کرو اور کچھ نیا آزماؤ۔

My mom tells me to clean my room every day like a broken record.

میری امی روزانہ مجھے کمرہ صاف کرنے کے لیے کہتی ہیں، جیسے **ریکارڈ کی طرح بار بار دہرانے والا**۔

Honestly, you’re starting to sound like a broken record with all those reminders.

سچ کہوں تو، ان بار بار یاددہانیوں کے ساتھ تم واقعی **ریکارڈ کی طرح بار بار دہرانے والا** بنتے جا رہے ہو۔

If I complain about work again, just tell me I’m being a broken record.

اگر میں دوبارہ کام کی شکایت کروں، تو مجھے بتاؤ کہ میں **ریکارڈ کی طرح بار بار دہرانے والا** بن رہا ہوں۔

The coach kept giving the same advice, like a broken record, but nobody listened.

کوچ بار بار ایک ہی نصیحت کرتا رہا، جیسے **ریکارڈ کی طرح بار بار دہرانے والا**، لیکن کسی نے نہیں سنی۔