"broken man" in Indonesian
Definition
'Pria yang hancur' adalah seseorang, biasanya pria, yang merasa sangat terluka, kalah secara emosional, atau putus asa akibat pengalaman sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal dan bernuansa puitis. Sering dipakai untuk menggambarkan pria yang hancur secara emosional karena kehilangan atau trauma. Bukan istilah medis.
Examples
After losing his job, he became a broken man.
Setelah kehilangan pekerjaan, dia menjadi seorang **pria yang hancur**.
The war left him a broken man.
Perang membuatnya menjadi seorang **pria yang hancur**.
Everyone could see he was a broken man after the accident.
Setelah kecelakaan, semua orang tahu dia adalah seorang **pria yang hancur**.
He looked like a broken man when he walked out of the courtroom.
Dia tampak seperti seorang **pria yang hancur** ketika keluar dari ruang sidang.
She left him a broken man after years of fighting.
Setelah bertahun-tahun bertengkar, dia meninggalkan dia sebagai seorang **pria yang hancur**.
You could hear in his voice that he was a broken man.
Dari suaranya saja, kamu tahu dia adalah seorang **pria yang hancur**.