"broadminded" in Arabic
Definition
مستعد لقبول الآراء أو المعتقدات أو السلوكيات المختلفة؛ ليس ضيق الأفق أو متحيزًا.
Usage Notes (Arabic)
غالباً يصف شخصاً متسامحاً ومنفتحاً على الأفكار الجديدة. يُستخدم كثيراً مقابل 'ضيق الأفق'. شائع في النقاشات الاجتماعية أو الثقافية أو الأخلاقية.
Examples
She is a broadminded teacher who supports all her students.
هي معلمة **منفتحة الذهن** تدعم جميع طلابها.
A broadminded person listens without judging.
الشخص **منفتح الذهن** يستمع دون إصدار أحكام.
His broadminded attitude makes him easy to work with.
موقفه **منفتح الذهن** يجعل العمل معه سهلاً.
It's refreshing to talk to such a broadminded friend about big issues.
من المنعش أن تناقش القضايا الكبيرة مع صديق **منفتح الذهن**.
They want leaders who are open and broadminded, not stuck in the past.
يريدون قادة منفتحين و**منفتح الذهن**، لا عالقين في الماضي.
Her parents are surprisingly broadminded about her choices.
والداها متفهمان بشكل مدهش تجاه اختياراتها، هما **منفتحا الذهن**.