"briss" in Arabic

• بريس (طقس الختان اليهودي)

Definition

بريس (ويطلق عليه أيضًا بريت ميلاه) هو طقس ديني يهودي يتم فيه ختان الطفل الذكر، عادة في اليوم الثامن بعد ولادته.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'بريس' شكل غير رسمي من 'بريت ميلاه'. تُستخدم غالبًا في الأوساط اليهودية؛ نادرًا خارجها. المصطلح الرسمي هو 'بريت ميلاه'. أحيانًا تكتب 'بريس'. للمراسم مكانة دينية واجتماعية كبيرة.

Examples

The briss was held at their home.

أُقيمت **بريس** في منزلهم.

Many family members traveled for the briss.

سافر العديد من أفراد العائلة لحضور **بريس**.

The rabbi led the briss ceremony.

تولى الحاخام قيادة مراسم **بريس**.

They're inviting everyone to their son's briss next week.

سيَدعون الجميع إلى **بريس** ابنهم الأسبوع المقبل.

Have you ever been to a briss before?

هل سبق لك أن حضرت **بريس** من قبل؟

After the briss, everyone stayed for a meal and celebration.

بعد **بريس**، بقي الجميع لتناول الطعام والاحتفال.