"bringing" in Arabic

• إحضار
• جلب
• التسبب في

Definition

"Bringing" هي صيغة -ing من الفعل "bring". تعني إحضار أو جلب شخص أو شيء إلى مكان ما، وقد تعني أيضًا التسبب في نتيجة أو شعور أو تغيير.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'bring' عندما تكون الحركة باتجاه المتحدث أو باتجاه وجهة معينة، بخلاف 'take' الذي يدل غالبًا على الابتعاد. من التركيبات الشائعة: 'bring something with you' و 'bring someone home' و 'bring change/problems/joy'. وفي الأزمنة المستمرة، تشير 'bringing' غالبًا إلى فعل جارٍ.

Examples

She is bringing her friend to dinner tonight.

هي **تحضر** صديقتها إلى العشاء الليلة.

Thank you for bringing the books.

شكرًا على **إحضار** الكتب.

The rain is bringing cold weather.

المطر **يجلب** طقسًا باردًا.

Are you bringing anything to the party, or should I handle the snacks?

هل **ستحضر** شيئًا إلى الحفلة، أم أتولى أنا أمر الوجبات الخفيفة؟

He's been bringing up the same complaint all week.

لقد ظل **يثير** الشكوى نفسها طوال الأسبوع.

This new policy is bringing a lot of stress to the team.

هذه السياسة الجديدة **تسبب** الكثير من الضغط للفريق.