"bring up on" in Korean

~로 키우다~로 성장시키다

Definition

누군가를 특정 신념, 가치관, 습관 또는 환경을 중심으로 자라게 하거나 교육하는 것. 주로 아이가 성장하는 동안 받은 영향이나 환경을 강조할 때 사용한다.

공식적, 비공식적으로 모두 쓸 수 있으며 주로 대상과 구체적 영향(‘이야기로 키우다’, ‘건강식으로 키우다’)과 함께 사용한다. 반복적 영향에만 해당된다.

My parents brought me up on traditional food.

우리 부모님은 저를 **전통음식으로 키워주셨어요**.

She was brought up on fairy tales.

그녀는 **동화로 키워졌어요**.

We were all brought up on honesty and respect.

우리는 모두 **정직과 존중으로 자랐어요**.

He was brought up on 80s rock music, so he loves old bands.

그는 **80년대 록 음악으로 키워져서** 옛 밴드를 좋아해요.

I was brought up on the idea that hard work pays off.

저는 **노력이 보상받는다는 생각으로 키워졌어요**.

Kids today aren't brought up on the same cartoons we watched.

요즘 아이들은 우리가 봤던 만화로 **자라지 않아요**.