"bring up on" in Chinese (Simplified)

以...养大以...教育

Definition

用特定的信仰、价值观、习惯或环境来抚养或教育某人。主要用来描述孩子在某种习惯、食物或影响下长大。

既可用于正式也可用于日常口语。后面常跟上具体事物，如 'bring up on 故事'、'bring up on 健康饮食'，表示成长过程中持续的影响，不适用于单一事件。

My parents brought me up on traditional food.

我的父母从小**用传统食物养大了我**。

She was brought up on fairy tales.

她是**在童话故事中长大的**。

We were all brought up on honesty and respect.

我们都是**在诚实和尊重中长大的**。

He was brought up on 80s rock music, so he loves old bands.

他**在八十年代摇滚乐中长大**，所以很喜欢老乐队。

I was brought up on the idea that hard work pays off.

我从小**被教育相信只要努力就有回报**。

Kids today aren't brought up on the same cartoons we watched.

现在的孩子们**不再是在我们小时候看的动画中长大的**。