"bring to your attention" in Turkish
Definition
Birisine önemli ya da ilgili bir konu hakkında nezaketle ya da resmi bir şekilde bilgi vermek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi e-posta, yazışma veya toplantılarda kullanılır. Gündelik konuşmada 'let you know' tercih edilir.
Examples
I want to bring to your attention an issue with the report.
Rapordaki bir soruna **dikkatinizi çekmek** istiyorum.
May I bring to your attention the meeting tomorrow at 10 a.m.?
Yarın saat 10’daki toplantıyı **bilginize sunabilir miyim**?
We would like to bring to your attention some changes in our policy.
Politikamızdaki bazı değişiklikleri **dikkatinize sunmak** isteriz.
Just to bring to your attention, the deadline has changed to Friday.
Sadece **bilginize sunmak için**, son teslim tarihi Cuma oldu.
I thought I should bring to your attention that several clients have complained.
Birkaç müşterinin şikayet ettiğini **dikkatinize sunmak** istedim.
Let me bring to your attention something you might have missed.
Belki kaçırmış olabileceğiniz bir şeyi **dikkatinize sunayım**.