"bring to their knees" in Hindi

• घुटनों पर ला देना
• पूरी तरह परास्त करना

Definition

किसी को पूरी तरह हार मानने के लिए मजबूर कर देना, जिससे वह आगे न लड़ सके। आमतौर पर व्यक्ति, समूह या संगठन को परास्त या विवश करना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरेदार और ज़ोरदार अभिव्यक्ति है, अक्सर समाचार, राजनीति, व्यापार या खेल में उपयोग होती है। इसका शाब्दिक अर्थ नहीं है, बल्कि पूरी तरह से हार या दबाव दर्शाती है।

Examples

The disease almost brought the country to its knees.

इस बीमारी ने लगभग **देश को घुटनों पर ला दिया**।

The long war brought the city to its knees.

लंबी लड़ाई ने **शहर को घुटनों पर ला दिया**।

The new law could bring small businesses to their knees.

नया कानून **छोटे व्यवसायों को घुटनों पर ला सकता है**।

After the cyberattack, the entire system was brought to its knees.

साइबर हमले के बाद पूरा सिस्टम **घुटनों पर आ गया**।

Years of drought have brought many farmers to their knees.

कई सालों की सूखे ने **कई किसानों को घुटनों पर ला दिया**।

The team was so strong this season, no one could bring them to their knees.

इस सीज़न में टीम इतनी मज़बूत थी कि कोई **उन्हें घुटनों पर नहीं ला सका**।