"bring to its feet" in Turkish
Definition
Bir topluluğu ayağa kaldırmak, genellikle bir performans veya konuşmanın ardından heyecanlanmaları ya da etkilenmeleriyle olur.
Usage Notes (Turkish)
Bir performansın ardından coşkulu alkışla topluluğun ayağa kalkması için kullanılır; fiziksel olarak birini kaldırmakla karıştırmamak gerekir.
Examples
The singer's performance brought the audience to its feet.
Şarkıcının performansı **seyirciyi ayağa kaldırdı**.
His final words brought the room to its feet.
Onun son sözleri **salonu ayağa kaldırdı**.
The exciting goal brought the stadium to its feet.
Heyecanlı gol **tüm stadyumu ayağa kaldırdı**.
That dance routine brought everyone to their feet—what an amazing show!
O dans gösterisi **herkesi ayağa kaldırdı**—ne inanılmaz bir gösteriydi!
Her moving speech brought the entire audience to its feet for a standing ovation.
Duygusal konuşması **tüm izleyiciyi ayağa kaldırdı** ve alkış aldı.
That underdog team really brought the crowd to its feet when they scored the tying goal.
Zayıf takım eşitliği sağlayınca **seyirciler ayağa kalktı**.