"bring to account" in Turkish
Definition
Birinden eylemlerine açıklama talep etmek, özellikle de yanlış veya kötü bir şey yaptıysa onu sorumlu tutmak.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça resmi bir ifadedir, genellikle hukukî veya ciddi durumlarda kullanılır. 'Birini hesaba çekmek' anlamındadır, sadece bilgi istemekten fazlasını ifade eder.
Examples
The government promised to bring to account anyone involved in corruption.
Hükümet, yolsuzluğa karışan herkesi **hesaba çekeceğine** söz verdi.
They hope the new law will bring to account those who break environmental regulations.
Yeni yasanın çevre düzenlemelerini ihlal edenleri **hesaba çekeceğini** umuyorlar.
If someone commits fraud, they should be brought to account.
Birisi dolandırıcılık yaparsa, **hesaba çekilmelidir**.
It's time those responsible for the disaster were brought to account.
Felaketin sorumlularının artık **hesaba çekilme** zamanı geldi.
The activist worked hard to bring corrupt officials to account.
Aktivist, yolsuz yetkilileri **hesaba çekmek** için çok çalıştı.
He managed to avoid being brought to account for his actions for years.
Yıllarca yaptığı eylemler için **hesaba çekilmekten** kaçınmayı başardı.