"bring to account" in Korean
Definition
누군가의 행동에 대해 설명을 요구하고, 특히 잘못한 일에 대해 책임을 묻는 것.
Usage Notes (Korean)
이 표현은 다소 공식적이며 법적, 공식적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 단순한 정보 요청이 아니라 책임을 묻는 의미가 강합니다.
Examples
The government promised to bring to account anyone involved in corruption.
정부는 부패에 연루된 모든 사람을 **책임을 묻겠다고** 약속했다.
They hope the new law will bring to account those who break environmental regulations.
그들은 새로운 법이 환경 규정을 어기는 사람들에게 **책임을 묻게** 되길 희망한다.
If someone commits fraud, they should be brought to account.
누군가 사기를 저지르면 **책임을 져야 한다**.
It's time those responsible for the disaster were brought to account.
재앙의 책임자들은 이제 **책임을 져야 할** 때다.
The activist worked hard to bring corrupt officials to account.
활동가는 부패한 공무원들을 **책임을 묻기 위해** 열심히 일했다.
He managed to avoid being brought to account for his actions for years.
그는 수년 동안 자신의 행동에 대해 **책임을 지지 않고** 버텼다.