"bring to a standstill" in Turkish
Definition
Bir şeyi tamamen durdurarak ilerlemesini veya devam etmesini engellemek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle trafik, işler, müzakereler ya da sistemler için kullanılır. 'bring X to a standstill' yalnızca yavaşlamak değil, tamamen durmak anlamına gelir.
Examples
Heavy snow can bring traffic to a standstill.
Yoğun kar **trafiği tamamen durma noktasına getirebilir**.
The protest brought the city to a standstill for hours.
Protesto **şehri saatlerce tamamen durma noktasına getirdi**.
The power outage brought production to a standstill.
Elektrik kesintisi **üretimi tamamen durdurdu**.
Negotiations were brought to a standstill after the disagreement.
Anlaşmazlıktan sonra müzakereler **tamamen durdu**.
A single accident can bring the whole highway to a standstill.
Tek bir kaza **tüm otoyolu tamamen durma noktasına getirebilir**.
If both teams keep arguing, this game is going to be brought to a standstill.
Her iki takım da tartışmaya devam ederse, bu maç **tamamen duracak**.