"bring the house down" in Urdu

تماشائیوں کو جھومنے پر مجبور کرنازبردست داد وصول کرنا

Definition

اتنا شاندار پرفارم کرنا کہ تماشائی خوب تالیاں بجائیں یا خوشی سے جھوم اٹھیں۔

عام طور پر غیر رسمی اور تفریح یا شو وغیرہ میں استعمال ہوتا ہے۔ ہلکی سی داد کے لئے نہیں بلکہ بہت زیادہ جوش و خروش کے لئے استعمال کریں۔

The magician brought the house down with his last trick.

جادوگر کے آخری کرتب نے تماشائیوں کو **جھومنے پر مجبور کردیا**۔

Her song brought the house down at the concert.

کنسرٹ میں اس کا گانا **تماشائیوں کو جھومنے پر مجبور کرگیا**۔

The comedian's joke brought the house down.

کومیڈین کے لطیفے نے **تماشائیوں کو جھومنے پر مجبور کردیا**۔

They weren't expecting to bring the house down, but their dance blew everyone away.

انہیں امید نہیں تھی کہ وہ **تماشائیوں کو جھومنے پر مجبور کریں گے**، لیکن ان کا رقص سب کو حیران کر گیا۔

The actor's speech at the award show brought the house down and had everyone cheering.

ایوارڈ شو میں اداکار کی تقریر نے **تماشائیوں کو جھومنے پر مجبور کردیا** اور سب نے خوب داد دی۔

Her magic trick didn't just impress people—it really brought the house down!

اس کی میجک ٹرک نے صرف لوگوں کو متاثر ہی نہیں کیا بلکہ واقعی **تماشائیوں کو جھومنے پر مجبور کردیا**!