"bring over" in Japanese

持ってくる連れてくる

Definition

誰かや何かを別の場所から自分のいる場所や別の場所へ持ってくる、または連れてくることを意味します。特に人や物、食べ物によく使われます。

会話でよく使われます。人や物、食べ物を持ってくる場合に使います。「bring up」（話題に出す）や「bring in」（導入する）とは異なります。

Can you bring over your laptop tomorrow?

明日、あなたの**ノートパソコン**を**持ってきて**くれる？

Please bring over some dessert for the party.

パーティーに**デザート**を**持ってきて**ください。

She wants to bring over her friend for dinner.

彼女は夕食に友達を**連れてきたい**そうです。

I’ll bring over that book you wanted next time I come.

今度来るときに、あなたが欲しかった本を**持ってくる**ね。

Is it okay if I bring over my cousin for the barbecue?

バーベキューに私の**いとこ**を**連れてきても**いいですか？

She always brings over interesting snacks when she visits.

彼女は訪ねてくるとき、いつも面白い**お菓子**を**持ってきます**。