"bring out the best in" in Turkish
Definition
Birinin en iyi özelliklerini veya yeteneklerini ortaya çıkarmasını sağlamak; genellikle teşvik veya destekle olur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle bir kişinin veya ortamın başkasını en iyi şekilde davranmaya teşvik ettiği durumlarda kullanılır. ‘She brings out the best in him’ gibi kalıplarla yaygındır.
Examples
Good teachers bring out the best in their students.
İyi öğretmenler öğrencilerinin **en iyisini ortaya çıkarır**.
Her kindness brings out the best in everyone around her.
Onun nazikliği çevresindeki herkeste **en iyisini ortaya çıkarıyor**.
My friends always bring out the best in me when I feel sad.
Üzgün olduğumda arkadaşlarım her zaman **en iyimi ortaya çıkarır**.
Working in a team really brings out the best in me.
Takımda çalışmak gerçekten **en iyimi ortaya çıkarıyor**.
His positive attitude brings out the best in everyone at the office.
Onun pozitif tutumu ofisteki herkesin **en iyisini ortaya çıkarıyor**.
I love how this coach really knows how to bring out the best in his players.
Bu antrenörün oyuncularının **en iyisini ortaya çıkarmayı** gerçekten bildiğini seviyorum.