"bring out of" in Indonesian
Definition
Membawa seseorang atau sesuatu keluar dari suatu tempat atau situasi. Juga dapat berarti membantu seseorang keluar dari kondisi negatif seperti kesedihan atau masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dengan tempat ("bring out of the room") atau kondisi emosional ("bring out of sadness"). Bisa literal atau kiasan. Biasanya informal. Beda arti dengan "bring out" (membuka, menonjolkan). Tidak sama dengan "take out" (hanya gerak fisik keluar).
Examples
She brought him out of the building during the fire.
Dia **membawa dia keluar dari** gedung saat kebakaran.
Music can bring people out of sadness.
Musik bisa **membawa orang keluar dari** kesedihan.
He brought the dog out of the car.
Dia **membawa anjing keluar dari** mobil.
Her jokes always bring me out of a bad mood.
Candanya selalu **membawa aku keluar dari** suasana hati buruk.
You can bring someone out of their shell with kindness.
Kamu bisa **membawa seseorang keluar dari** cangkangnya dengan kebaikan.
She managed to bring him out of his comfort zone for the first time.
Dia berhasil **membawa dia keluar dari** zona nyaman untuk pertama kalinya.