"bring out in" in Portuguese (PT)

provocar (reação alérgica, erupção cutânea)causar em

Definition

Fazer alguém ter uma reação física, como alergia ou erupção, depois de contacto com algo.

Usa-se sobretudo quando algo causa reação cutânea ou alérgica. O agente causador é o objeto. Não é usado para emoções.

Tomatoes bring me out in a rash.

Tomates **me provocam** uma erupção cutânea.

This perfume brings me out in hives.

Este perfume **me provoca** urticária.

Dust brings her out in sneezing fits.

Poeira **provoca-lhe** ataques de espirros.

Every time I touch cats, they bring me out in a rash.

Sempre que toco em gatos, **fico com** uma erupção cutânea.

Chlorine in pools always brings me out in spots.

O cloro das piscinas **faz-me** sempre ficar com manchas.

Shellfish can bring you out in an allergy if you’re sensitive.

Marisco pode **provocar-te** uma alergia se fores sensível.