"bring into question" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que as pessoas duvidem ou reconsiderem a verdade, o valor ou a validade de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal ou semiformal. Muito usada para referir-se à dúvida sobre provas, decisões ou fatos, parecida com 'questionar'. Pouco usada em conversas cotidianas.
Examples
The new evidence brings into question his innocence.
A nova evidência **coloca em dúvida** sua inocência.
Her mistakes bring into question her ability to lead the team.
Os erros dela **colocam em dúvida** sua capacidade de liderar a equipe.
The results bring into question the accuracy of the test.
Os resultados **colocam em dúvida** a precisão do teste.
His actions last week really bring into question his loyalty.
As atitudes dele na semana passada realmente **colocam em dúvida** a lealdade dele.
The discovery of these documents brings into question everything we thought we knew.
A descoberta desses documentos **coloca em dúvida** tudo o que pensávamos saber.
That kind of behavior can bring into question the whole project's future.
Esse tipo de comportamento pode **colocar em dúvida** o futuro de todo o projeto.